Okay, I'm kinda getting crazy on falling in love with this song. Crap, I really LOVE it, till I eventually translated it to Romaji Version. XD Anyways, here's the Romaji Lyrics for Miku Append's Utopia. I'm not sure if its 100% correct though. I'm probably the 1st person to translate these songs...
Next Translation:
- 初音ミクAPPEND － ラセンナワタシ (noise cancelled)
- 【初音ミクAppend】ノイズキャンセラー (rasen na watashi)
- [初音ミクAppendオリジナル曲] 五月少女 (gogatsu shoujo)- 【初音ミクAppend】 I miss you （オリジナル)
初音ミクAppend dark feat. Utopia【オリジナル】
(miku version only) http://piapro.jp/content/9jpva3yaot0b...ニコニコ動画: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9530962
Romaji Translations by: AniToBaka
Me wo tsubute Shimateta hora
Honto wa sokoni Nai kamoshirenai
Genjitsu nante Hidoku ai mai de
Sore kurai no Koru ni ka ri nai koto
Nanimo Shikararezu Omou mama ikite yukeru
Sonasekai Daremoka
Yumemita Hazudesho?
Youkosou Koko wa Utopia
Jiyu o kasumo no wa nai
Dakedo Minna Hito toki habataite
Kae te yuku no Kakiri ano sekai e
Utsukushi Mono dake ni afure
Honno chiisana Arasoru sae mo naku
Hiru to Yoru to Kisetsu ga ooka yakani
Yasashi jikan Tsumugu no len men to
Yokubou tsugi ru hodo Subete ukete rire te kureru
Sonasekai Daremoka
Yumemita Hazudesho?
Youkosou Koko wa Utopia
Ara yuru negai wo kanaeru bashou
Dakedo minna Hito toki hane wo yasume
Kae te yuku no Kakiri ano sekai de
Sou
Kokowa Utopia
Kokoro no naka ni Kizuku bashou
Wasurenaide Wasurenaide
Donnatokimo
Watashiwa itsudemo
Anata to Tomo ni aru kara
The next Translation will be :
初音ミクAPPEND－ラセンナワタシ (noise cancelled)
(within 2 days)
Miku ha KAWAIIIII!!!!
ReplyDeleteThe song she sang with this voice is really good, I can understand why you want to translate it, it really makes you want to, you know XD
-Abdul Munzir-
@ Abdul: Yes!!! XDI LOVE LOVEEEE This song!! Especially the part where the Nico singer joins in >w< Kyaaa~~ I cant stop repeating this song almost every hour!!!
ReplyDeleteThe next one will be a bit hard cause the song is kinda fast.
lol i should say this is good! xD
ReplyDeleteanyway.. ラセンナワタシ is rasen na watashi and ノイズキャンセラー is noise cancelled
@ Lerorin: thanks ^^ I'll post those up later ^^
ReplyDeleteI am so in love with Miku! Love the song too.
ReplyDelete@Yi: XD I Love this song soooo much till i repeat it everyday in my room, my car, at work and in class... before sleep too. Xd
ReplyDeleteUtopia is most obviously my fav miku append song.
Utopia~~~
ReplyDeletethat is what i have been thinking.. Utopia~~
Hatsune Miku~~ you and i.. we have telepathy ;x
*joke*
i was thinking and read Utopia stuffs.. i can't believe Hatsune Miku append has a song for it *_*!
@ Adel: Yup, cant stop listening to Utopia. Miku have 2 songs called Utopia... same name but different songs. This 1 is J-PoP type and the other 1 is Rock type... but i love this 1 more >w<
ReplyDeleteTo me, ノイズキャンセラー sounds like Noise Canceller. ^^
ReplyDelete@ Chris: yup. Mistake, but lazy to change XD
ReplyDelete