(Miku& Luka) Ladies First by Lerorin

Hell yeah!! 2 lyrics in 1 day!!! XDDD Just now was translated by Chris, and this 1 is by Lerorin!!!! I can really do a Orz (Seiza pose) and shout "Shisho" now!!! This lyric is Translated by Lerorin I got the approval to copy it frm his Blog... do check his Blog too, its AWESOME!!!

【ミク・ルカ】Ladies First (Miku & Luka)

Romaji Translations by: Lerorin
Posted by: AniToBaka

I wanna be your number one

Maru fuzake no kissu wo hitotsu
Itazura na anata no hohoemi
Pokan to kuchi wo Hiroita mama
Toori tsuichatta watashi

Konna hazu jaa na katta no ni
Nee, doushite sonna kao wo shite
Watashi no koto wo mitsumeteru no
Nemutteta kokoro no oku kara

Shiwari niji mi dasu atsui koi no essensu (essence)wa ne
Usotsukenai mitai

Kami-sama ga itazura shita koto kurai
Mou kizuita deshou?
Watashi kaguko wa dekiteru

I wanna be your number one

Tonari no koi yori mo
Choppiri kabe to ka ooin da yo?

Tsunaida te wo todokanai de ne
donna ni mukai kaze ga tsuyoi hi de mo

Just wanna keep your love
I’m gonna be with you

Ano toki kara hajimatta no
Hajimete no fushigi na kankei
Wakariaena katta koto de mo
Onaji shisen nara wakaru

Futari-bun no rippu gurosu (lip gloss)
Pinku (Pink) iro no naran da haburashi
Hente ko nano ga itoshii no
Anata dake ga tokubetsu dakara

Kyo wa ladies day dakara

Tobikiri no oshare shite
Couples day tanoshimasete ne

Omoi dakezu toori sugitetta tomodachi ni
Awate futameku anata to karappo no migi yubi

I wanna be your only one

Shikata nai yo nette
Kanashii egao ga chikuri itai

Anata no kimochi wakatteru yo
Naosara setsunaku naru

I wanna be you number one

Usu akari no heya de
Kawashita kuchizuke wa himitsu na no

Konna ni suteki na koi na no ni
Doushite naite iru no?

I wanna be your number one
Just wanna be your lady
Just wanna keep your love
Just wanna be your lady

I wanna be your number one (2x)
Baby kiss me again

Konya wa ude wo furuu yo
Dina-taimu (dinner time) reizokou wo akete miru

Konna mono ja nani mo tsukureya shinai kedo
Shiawase na no anata ga iru kara

I wanna be your number one

Futari-bocchi na bun
Kimochi wo jikan mo wakeaou ne

Eranda ai no katachi da mono
Kimari nante iranai

I wanna be your only one

Sekai de ichiban no
Kawaii futari de irareru you ni

Ookiku suki da to sakebitai yo
Itsukawa…. 

Sou itsuka ne

I wanna be your number one

Thanks to my 2 friends to translate these songs ^^ Otsukare-sama!!!